アンディのタークを捜すサラは、悪夢に出てきた“3つの丸いマーク”に導かれ、ある会社にたどり着く。一方、使命を果たすためのジェシーの計画は、かえって事態の混乱を招いてしまう。そしてウィーバーは、エリソンにある重要人物を紹介する。