「crash」 日本語字幕版

ベン・センダース（デニス・ホッパー）
変わり者で有名な音楽プロデューサー。壮年期にヒップホップで一世を風靡し、CMG音楽会社を設立したが、今では過去の人。アンソニーの音楽センスを見抜き、彼を利用し経営者への返り咲きを目論む。ドラッグへの依存に悩まされている。

アンソニー・アダムス（ジョッコ・シムズ）
歌手になるのが夢で、音楽プロデューサーとして有名なベン・センダースの運転手となる。ひょんなことから歌声を披露するチャンスを与えられるが、ぶっつけ本番で曲のレコーディングを行なうことになる。
次第に運転手としてだけでなく、ベンの面倒を見ていくことになる。

ケニー・バタグリア（ロス・マッコール）
ロス市警に所属する刑事で、ビビの相棒。妻はエイミー。事件でもないのにパトカーのサイレンを鳴らし走らせていたところ、イネスが運転していた車と衝突、事故をイネスの責任にする。事故をきっかけにイネスと急接近するが…

ビビ･アーセル（アーレン・ター）
ロス市警に所属する刑事で、ケニーの相棒。既婚者の上司アクセルと不倫関係にある。愛するアクセルを信じたい気持ちがあるが、次第に不信感を持つ様になる。

アクセル・フィネット（ニック・タラベイ）
ロス市警に所属する警部補で、ケニーとビビの上司。妻アンと子ニッキーがいるが、ビビとも関係を持っている。何者かに命を狙われ狙撃される。
韓国「闇」社会の黒幕であるパクとも繋がりがある様だが…

エディ･チョイ（ブライアン・ティー）
ロスで働く韓国人の救急救命士で、医科大学を目指す。元ギャングの一員。韓国街で殺害された韓国人が不法の治療を受けていたため、捜査していたアクセルに疑われる。以後、アクセルと対立していくことになる。

イネス（モラン・アティアス）
ロマ族（ジプシー）で、特有の掟の中に生きている。車の事故以降、ケニーとの仲を夫や同胞に疑われ、後に生命の危機を覚えることになる。夫のグスタフは部族のNo.2で彼の4番目の妻。義兄のマルコが族長。

セサル・ユーマン（ルイス・チャベス）
グラテマラ人。母と妹2人の生活のためにメキシコを越えてアメリカへの不法入国を企てる。途中まで兄ドミンゴが同行していたが、麻薬売人と係わり合いを持ち…

クリスティン（クレア・ケアリー）
ピーターの妻で専業主婦。娘はメーガン。父親のローのために家の改装を提案するが、ピーターに反対され喧嘩になる。次第に高名な建築家であるショーンに惹かれ始める。

ピーター（D・B・スウィーニー）
クリスティンの夫で不動産業を営む。家の改装を強引に進める妻クリスティンと衝突するが、ある出来事を転機に改装に合意。賃貸物件を売って改装費にあてることを決意するが…